• Ahora tendrás la oportunidad de ingresar a nuestro foro privado y contar con mayor información, por favor lee las bases AQUÍ.

Quienes son sus próximas musas?

El_Vergador

Member
Registrado
31/3/22
Mensajes
1,247
Likes recibidos
3,086
Puntos
31
el uso de esa metáfora es extendindo en leguaje bíblico... como por ejemplo "María contestó al angel... ¿como es posible esto? Si yo no he CONOCIDO hombre.... "🙄

No entendí nada 🤣
En una de las tantas versiones y traducciones al español del relato bíblico al que alude el colega (Lucas 1:34), se usó la palabra "conocer" para indicar que María no había tenido relaciones sexuales. En otras traducciones se usó directamente la palabra "virgen".

En las distintas traducciones y versiones en inglés ocurre lo mismo (NIV, KJV o ESV)

El colega usó esa anécdota, propia de los protestantes y las nuevas religiones, para indicar que quería tener sexo con la señorita (conocer "bíblicamente hablando")
 

Inocencio

Member
Registrado
28/5/24
Mensajes
131
Likes recibidos
307
Puntos
22
En una de las tantas versiones y traducciones al español del relato bíblico al que alude el colega (Lucas 1:34), se usó la palabra "conocer" para indicar que María no había tenido relaciones sexuales. En otras traducciones se usó directamente la palabra "virgen".

En las distintas traducciones y versiones en inglés ocurre lo mismo (NIV, KJV o ESV)

El colega usó esa anécdota, propia de los protestantes y las nuevas religiones, para indicar que quería tener sexo con la señorita (conocer "bíblicamente hablando")
Gracias Don @El_Vergador por docta alaclaración. "Quien tenga oidos que escuche"
 

Tio Tetera

Member
Registrado
22/6/25
Mensajes
719
Likes recibidos
1,828
Puntos
30
En una de las tantas versiones y traducciones al español del relato bíblico al que alude el colega (Lucas 1:34), se usó la palabra "conocer" para indicar que María no había tenido relaciones sexuales. En otras traducciones se usó directamente la palabra "virgen".

En las distintas traducciones y versiones en inglés ocurre lo mismo (NIV, KJV o ESV)

El colega usó esa anécdota, propia de los protestantes y las nuevas religiones, para indicar que quería tener sexo con la señorita (conocer "bíblicamente
hablando")

Bravo

leonardo_di_caprio_memes_crop1605135235163jpg_242310155-1200x740.jpg
 
Arriba Pie