Mira, yo me sentiría muy cobarde por decirle algo... me explico: Si descubro que una conocida atiende y me dan ganas de visitarla, es porque me gustaba o la encontraba atractiva, y nunca le dije nada, entonces el ir a verla donde se que ahora atiende me haría sentir muy penca porque como es más fácil, no tengo nada que perder y me daría N lata que la mina viera eso tb, onda "tuvo que pagarme para atreverse a atinar conmigo"
Sólo por eso no le diría nada...
Ahora, dejando de lado ese motivo, si tenerla en tu vida es irrelevante, onda es una conocida nomás o no comparten seguido, no veo el problema de ir a visitarla. Ahora si es alguien a la que no le tienes mucha confianza pero compartes seguido con ella (quizá amiga de tus amigos, o la familiar lejana que a veces aparece en reuniones familiares), me haría el tonto... y en el tercer caso, que haya harta confianza entre nosotros, por qué no decirle: "oye, sabí qué, esta eres tú?" y ahí ver que pasa.
Casos hipotéticos, porque yo no iría, de puro ego masculino