La flor del castaño

[Korin]

Yo no me atrevo a asegurarlo, pero se trata de una creencia generalizada y hay también algunos sabios que pretenden persuadirnos de que la flor del castaño tiene positivamente el mismo olor que esa semilla prolífica, que la naturaleza se entretuvo en colocar en los riñones del hombre para la reproducción de sus prójimos.


Una preciosa señorita de unos quince años, que no había salido nunca de la casa paterna, se paseaba un día con su madre y un coqueto preceptor por una avenida de castaños, cuyas flores exhalaban su característico aroma, perfumando el aire en ese sentido sospechoso que nos hemos tomado la libertad de enunciar.
-¡Dios mío, mamá! ¡Qué olor tan singular! -dijo la jovencita a su madre, sin darse cuenta de dónde procedía con exactitud—. ¿No lo notas, mama?... Es un aroma que yo conozco...
-¡Calla ahora mismo! ¡No está bien que una señorita diga esas cosas!
-¿Por qué, mamá? No veo que haya nada malo en que te diga que ese aroma no me es desconocido... ¡Y estoy convencida de que lo conozco!
-¡Te suplico que te calles!
-Pero, mamá. Te aseguro que conozco ese olor...

Y la muchacha, como si desease confirmar sus palabras con un testimonio más fehaciente, se volvió hacia su preceptor y, con un aire más ingenuo, le pregunto:
-¿Cree usted también que hago mal de decirle a mamá que conozco ese olor?
-Jovencita -dijo el preceptor, jugueteando con la chorrera de su camisa y atiplando la voz—. Ciertamente no es excesivo el mal que hay en el hecho en sí mismo considerado, pero se da la circunstancia de que nos encontramos debajo de unos castaños y que nosotros, los naturalistas, admitimos en botánica que la flor del castaño…
-¿Qué le sucede a la flor del castaño?
-Pues bien, jovencita, esa flor desprende un olor que es el mismo del esperma, el semen del varón.